Google+ Followers

martes, 31 de agosto de 2010

CASA NIEMEYER




OSCAR NIEMEYER
Ricardo Ohtake

INTRODUÇAO

Segundo se ouve e se lê, Oscar Niemeyer é: o mais importante criador brasileiro vivo, reconhecido em todo o mundo; o único brasileiro que será lembrado no século 30; o arquiteto que realizou o maior número de importantes projetos construí dos na história da humanidade. Afora estas tiradas midiáticas, mas que não deixam de ter sua dose de verdade, Niemeyer transformou em coisa corriqueira o fato de projetar obras importantes. Com soluções totalmente inesperadas, propostas estruturais fora de qualquer compêndio e uso de materiais simples, ele cria espaços comoventemente democráticos. Niemeyer praticamente banalizou o significado de "obra importante de arquitetura", pois quase anualmente produz (e vê construída) uma delas ⎯que, para qualquer arquiteto, seria o "projeto da vida".

Trabalhador inveterado, sempre com jornadas de 12 horas, inclusive aos sábados e domingos, na época de Brasília chegou a se mudar para um escritório de canteiro de obra, como funcionário da Novacap (Companhia Urbanizadora da Nova Capital do Brasil). Em inúmeras ocasiões, abriu mão de receber honorários, por motivos éticos, ou se as amizades falassem mais alto. Apesar de sua produção monumental, sempre teve vida comedida e trabalha até hoje para viver. Jamais deixou de ter posições políticas claras. Militante convicto do Partido Comunista, só nos últimos tempos abandonou a posição partidária, sem que isso amenizasse seu protesto contra a desigualdade social existente no mundo.

Este livro segue os 100 anos de vida de Oscar Niemeyer. Começa pelos trabalhos anteriores ao do conjunto da Pampulha (1942), o primeiro projeto de sua total responsabilidade e pioneiro das novas faces da arquitetura que se implantavam no mundo. Daí até Brasília passou uma década e meia, tempo para Oscar desenvolver vários projetos de grande porte e preparar-se para enfrentar o maior desafio imaginado por um arquiteto: inventar a nova capital de um país. Quando ficou difícil trabalhar no Brasil, durante a ditadura militar, a Europa o recebeu de braços abertos. Neste período, Niemeyer produziu obras que o tornaram ainda mais conhecido no mundo.

Após sua volta (1974), com os preconceitos políticos diminuindo aos poucos devido à redemocratização, Niemeyer continuou a criar espaços de rara inventividade, por todo o país. Setenta anos de vida profissional, com muita clareza de onde e como focar o trabalho, muita rapidez nas ações, incansável no enfrentamento de desenhos e textos. Mesmo num país subdesenvolvido e atuando nesta área difícil e cara que é a arquitetura, Niemeyer, com sua ousadia infinita, sempre soube até onde se pode chegar ⎯e muitas vezes chegou até onde ninguém tinha chegado antes. Se é comum a experiência de ter ido longe junto com ele ⎯Niemeyer é o nosso arquiteto, de todos nós, brasileiros⎯, isso se deve, sem dúvida a seu sentido enorme de solidariedade, inseparável da obra que ele construiu.

FICHA BIBIOGRÁFICA
OHTAKE, Ricardo. Oscar Niemeyer. São Paulo, Publifolha, 2007 (Colección Folha Explica, 72) 106 p.

CONTENIDO DEL LIBRO
7 Introdução
11 Até Pampulha
21 Os grandes conjuntos
37 Brasília
53 Trabalhando na Europa
69 De volta ao Brasil
85 Variedade e renovação
97 Cronologia
103 Bibliografia

sábado, 28 de agosto de 2010

CASA GEHRY




GEHRY TALKS: ARCHITECTURE + PROCESS
Mildred Friedman


With the completion of the celebrated Guggenheim Museum in Bilbao, Spain, architect Frank O. Gehry has entered the pantheon of twentieth-century masters. In this wholly unique new book, a condensed edition of the original volume of the same name, Gehry himself offers extensive and illuminating commentary on various aspects of the processes involved in developing his revolutionary designs, including his influences, clients, use of materials, and new technologies.

Gehry Talks: Architecture + Process documents all of his new work of this decade, tracing his evolution from a southern California architect known for his idiosyncratic use of materials and collaboration with local artists, to an international figure whose fluid, hitherto undreamt-of forms surge beyond the aesthetic and technical constraints of the twentieth century. From the titanium-wrapped curves of the Guggenheim Bilbao to the binocular facade of the Chiat-Day Headquarters in California, his innovative structural ideas evoke a sense of freedom and spontaneity while, at the same time, displaying the utmost control. Unbound by guidelines of symmetry or the grid's delineation, his structures spring forth, engaged in a seemingly limitless play of ideas--ever-changing in both the multitudinous combinations of shapes suggested by the form and the depth of the conceptual associations implied by the design. Fish and snake motifs birl upon his building's rippling surfaces, while light follows the asymmetrical trajectories of their metallic folds. Though controversial and daring, his works always possess an elegance that lends warmth and humane scope to each project, regardless of the level of innovation--as evinced in contexts as varying as the complicated, and unrealized, plan of the Lewis House in Lyndhurst, Ohio, or the clarity of the idea behind the Üstra office building in Hannover, Germany.

This generously illustrated presentation features twenty-four projects, including the Chiat-Day Headquarters in Venice, California; the Team Disneyland Administration Building in Anaheim, California; the Vitra Furniture Museum and Factory in Weil am Rhein, Germany; and the Guggenheim Museum in Bilbao, Spain. The book features insightful essays by editor Mildred Friedman and architecture critic Michael Sorkin, as well as photographs of buildings that have been completed since the publication of the original volume.

FICHA BIBLIOGRÁFICA
FRIEDMAN, Mildred. Gehry Talks: Architecture + Process. 2ª ed. New York, Universe Publishing, 2002, 240 p.

CONTENIDO DEL LIBRO
8 Preface. Mildred Friedman
11. The Relunctant Master. Mildred Friedman
27 Frozen Light. Michel Sorkin
41 Commentaries by Frank Gehry:
Then and Now
Materials and Methods
Sculpture and Architecture
The New Office
Project Designers
Women in the Office
Contractors and Architectural Practice
Clients
Changing Our House

232 Gehry Vita
235 Acknowledgments
236 Index
239 Illustration Credits

lunes, 23 de agosto de 2010

CASA KAUFMANN DEL DESIERTO




CASA KAUFMANN DEL DESIERTO
Barbara Lamprecht


Dejo aquí un texto que encontré hace algún tiempo en una página "oficial" (ya desaparecida) de la Casa Kaufmann del Desierto. El texto es muy interesante y por eso mismo lo publico íntegro, con la aclaración de que todos los créditos son de la autora. Espero que sea de utilidad para los lectores.


The Kaufmann Desert House
© 2008 Barbara Lamprecht

The ideas

A house by Richard Neutra proclaims its origins immediately, because it is simple, positive, complete and essential … Neutra, one of the pioneers of the new architecture, is one whom we must admire. His position is a peculiar one: he does not indulge in eccentricities in order to provoke interest; he is not of those who prefers the easy solution to the studied achievement, the abstract to the concrete, the bombastic to the quiet effect.(1)

The Kaufmann Desert House is one of 20th century’s seminal houses and designed by one of world’s most lucid architects. That could be hyperbole meant to impress, but it is also truth.

But what exactly does the phrase, “one of the 20th century’s seminal houses,” mean?

It means several things: That the architecture of this 1946 house distills many ideas that Richard Joseph Neutra absorbed, integrated with his own vitality, and expressed here. That though it is clearly by Neutra, the Kaufmann Desert House is unique even within his own body of work and one of his finest singular achievements.(2) It means that living in this house, tailored to a specific site elevates the quality of life in apparently ineffable ways that were nonetheless acutely contrived: great residential architecture is, after all, the affordance of a unique set of opportunities on behalf of a client. In this case, it was the wealthy, impatient, demanding Edgar J. Kaufmann, the department store magnate who expected nothing less than a world-class house for his winter sojourns.

The result is a calibrated canvas of opportunities far beyond even what Kaufmann could have expected. The house embodies Neutra’s guiding philosophy he called “biorealism”(3) : “that the tenants of the earth are a product of nature, from which they cannot live apart, and must not live in opposition, so that dwelling and his natural surroundings are closely interrelated, the relation being always intentional, never casual.”(4) And despite its the cool exterior and its sense of proud reserve, this is a warm house, with planes of golden “Utah buff” stone woven through the many silver-painted aluminum and steel elements, with interior colors such as rose, green, canary yellow, salmon and set against white and of course the infamous “Neutra brown” he used to make walls recede in good Gestalt psychology fashion.

The result is not so much a “house” with an indoors and outdoors. Rather, it is a setting with transitions in which Neutra honed both nature and the functional aspects of living so that eros, sensuality, the senses, are subtly and/or overtly available to the whole arc of day and night and the whole spectrum of being, whether social, en famille, or sitting quietly alone, listening to the sounds of the desert as the sun falls, the wind drops, the air cools. This kind of intelligence, coupled with the exceptionally high level of craftsmanship both in the original and restored/reconstructed house, creates a kind of livability something most of us rarely experience as visitors, let alone live with.

The significance of the house also represents Neutra’s unique approach to building just at the end of during World War II. Here in the mid 1940s, Neutra is no longer a fellow traveler in step with the white stucco-and-glass of the International Style, as he was for most of his ‘30s, although many of these typically compact houses, such as the Davis House in Bakersfield, 1937, are surprisingly cozy despite their European allegiance. Neither is the Desert House a classic post-war, one-story mid-century post-and-beam house of casual cool that Neutra and many other talented architects and developers perfected in the 1950s and ‘60s. The Kaufmann’s essential partei— that of the integration of vertical and horizontal planes, standard details pushed far beyond the norm by high-end craftsmanship and choice materials, and new details, such as metal louvers for sun control, devised from the shape of airplane fins and later used in other building types— is a watershed in Neutra’s work that still has a huge impact on other architects.

The clash of the architects

As we know, the narrative involves a renowned client, “E. J.,” Edgar J. Kaufmann, a man who embraced cutting architecture as a tool to elevate his own fame(5) and who had of course commissioned Frank Lloyd Wright to design Fallingwater, the 1937 house at Bear Run, Pennsylvania, probably the world’s most famous house. But Neutra, not Wright, was the man of the hour in the 1940s.

Neutra and Wright had a long and uncomfortable history. After leaving Vienna, the office of Erich Mendelssohn, and his beloved mentor, the unrepentant Adolf Loos, Neutra was briefly a Wright protégé for three months in late 1924, truly a combination of oil and water. That said, Neutra was forever informed by the revolutionary qualities of Wright’s drawings in the 1910-11 Wasmuth Portfolios, published in Germany, a response which drew Neutra to his sometime Austrian colleague, Rudolf Schindler, who worked for Wright for about three years and was equally astonished by the spatial daring of Wright’s drawings. Wright and Neutra had already clashed, most famously when the former scorned Neutra’s inclusion in the famous 1932 Museum of Modern Art’s exhibition on Modernist architecture, protesting to Philip Johnson and Henry-Russell Hitchcock that Neutra’s work – especially the 1929 steel-framed Lovell Health House – was “cheap and thin,” a comment that only earned Wright a sharp verbal kick in response.

Wright may have publicly disparaged the Health House – true, up close the shot-on gunite (lightweight concrete) is fairly crude, the second floor layout awkward, the apparent cantilevered balconies not real cantilevers at all but suspended by steel cables. Nonetheless, Wright applied important (and never acknowledged) lessons to Fallingwater from his protégé’s spectacular hillside siting to imbue the Wright design its similar floating quality, as well as lessons gleaned from Schindler’s equally precedent-shattering concrete-and-glass 1926 Lovell Beach House.(6)

While Neutra always acknowledged his debt to Wright, over and over in his writings he also pointedly distinguished his philosophical distance from Wright’s “organic architecture.” Neutra did not believe that “architecture was brought by the stork,” as he once said. Since humans were part of nature, there was no point in distinguishing their work from real “Nature.” “Any pretense that buildings are rooted, or draw nourishment from the ground or moisture from the soil … is poetic metaphor at best and misleading at worst,” he once wrote.(7) Buildings did not need to look “organic” to be profoundly organic: the Desert House, he wrote with his typical attention to the power of language, was “inserted” into this harsh backdrop, “set on footings, whose juxtaposition of artifice and artificial climate underscored “the weather, the silver-white moonlight, and the starry sky.”

If Wright’s “sacred spot” is the hearth, where people draw in close to the fire, Neutra’s “sacred spot” is the terrace, preferably radiantly heated (as it is here), where the boundary between indoors and out is dissolved.

The year of living dangerously

The Kaufmann Desert House also testifies to Neutra’s ability to get the house completed during a time when labor was again becoming readily available but building materials were still scarce.(8) Kaufmann had apparently insisted on completing the house (when the average post-war house was between $5,000 and $7,000) for $35,000 and within a year.(9) The final cost was $295,000, an astronomical figure for the day, primarily due to having three shifts of workers working virtually around the clock, compounded by Kaufmann’s site visits and commands to Neutra (much of which he ignored, although Neutra did assign one of his young architects, Thaddeus Longstreth, to field E.J.’s almost daily calls(10) and still wound up with 600 or so change orders.) (11)

The house was begun and completed in 1946, a remarkable feat, this despite the hysteria that ensued when a messenger lost the full and final working drawing set enroute to be blueprinted in a rush before a deadline, a potential loss of weeks of exhausting work, only to be found in a gutter by a resourceful janitor who called the phone number on the drawing. And it also appears that nascent Palm Springs, incorporated in 1938, was beginning to raise concerns about second stories on houses, in part to retain a “village” feel and also not to compete with the mountains, although ordinances prohibiting second stories in some areas didn’t take effect until 1953, a prohibition that spurred the low slung quality of mid-century design in the desert. The legend is that Neutra convinced the City, which may have informally balked, that the famous “gloriette,” the sensual rooftop space crowning the house and saluting San Jacinto by resonating with it, was non-habitable space. This technically correct strategy, still widely employed by savvy architects, downplayed the obvious habitability afforded by the two walls, sheltering roof, sofas, a fireplace, a dumbwaiter, and even a servant bell. (And as a word, gloriette had the extra appeal of confounding pretty much any plan checker. ) (12)

Whatever happened, Neutra was right to fight for the gloriette, because while the house is essentially a distillation of space into silver or transparent horizontal planes opening to the landscape, without the gloriette and the emphatic stroke of the chimney, the Desert House would not be lauded today with phrases such as “a taut but serenely floating composition” because it would have a far more stolid presence.

The house and its setting

The Desert House is located in what Neutra dramatically called alternatively “Die Wüste,” (the “grandiose waste”) or the “Badlands of the Cordillera, badlands a term for rough geography torn up by pinnacles and gullies, inhospitable to human habitation; Cordilla, a Spanish term describing the spines of mountains bracketed by the Sierra Nevada and the Rockies; the phrase also reflects Neutra's breadth of knowledge, darting from history to geography to science but also his unchecked joy in the expansive power of language which assumed a reader as educated as he. In any case, most of us know these "bad lands" as Palm Springs, the classic Hollywood getaway, whose blue pools and green golf courses improbably wrap the base of barren San Jacinto.

The 3,800-square-foot, five-bedroom, five-bathroom house was the first Modernist villa here, a social extrovert located at the northwest edge of town, where one can slip quietly, immediately, into weekend life without dealing with downtown. Its immediate setting is a flat carpet of green studded with boulders as carefully placed as any in a Japanese garden, separated from Vista Chino Drive by a row of impenetrable hedges.

As a three-dimensional puzzle, the house integrates vertical and horizontal layers rendered in a clear, simple palette of materials: bands of silver fascia, ashlar masonry, planes of white stucco treated to a dusting of mica to make it shimmer, the occasional appearance of select vertical grain Douglas Fir, movable aluminum louvers, a blend of glass sizes that included Neutra’s usual smaller commercial steel casement windows, but also a slower rhythm of large sheets of glass that anticipated his own later post-and-beam work.

The “extreme” pinwheel plan of the Kaufmann House, in which each wing runs in a cardinal direction, develops Neutra’s “Four Courter” principle developed in the mid 1940s for the Case Study House program, where a pinwheel plan creates four courts, or areas assigned to different functions. The north wing is devoted to guest quarters, a free-standing structure separated from the main house by a protected walkway. Here, 37 feet of louvers and the long dark lily pond together connect the guest wing to the house, creating a tiny microclimate at the protected and water-cooled patio, also within easy reach of the kitchen. The east wing consists of the master bedroom suite, connected to the central living/dining area along a broad internal corridor whose north side is glass, overlooking the green lawn of the “interior” patio and whose south side is floor-to-ceiling wood cabinetry. The kitchen, service areas and staff/children’s quarters comprise the west wing, and the south, entry wing is assigned the role of pedestrian procession and transition from street to house; a long Utah buff wall on the west separates the garages from the walkway.

The pinwheel might seem an odd choice for the desert, the very opposite of the massed, energy-conserving pueblo dwelling Neutra admired and wrote about in his 1927 book, Wie Baut Amerika, or How America Builds. But the dictates of the plan speak to other more formal agendas. The pinwheel emphasizes both the extremes in social privacy here as well as a deep interlocking with the outdoors. The arms of the pinwheel throw intimates to the far ends of the plan: master and mistress, servants, children and guests, could not be farther apart. But this acknowledgment of the need for privacy is balanced by opportunities to be social: the shaded walkways, corridors and the sheltering outdoor patios link the private quarters with the hub, furthered anchored in section by the gloriette. One wonderful pencil drawing of the plan shows the northwest winds—winds every Palm Springs resident knows only too well because of the sand they invariably carry—as 45 degree diagonal lines, the four-part pinwheel opposing it. Yet the drawing also conveys the feeling that the pinwheel might start spinning at any moment, like a child’s toy.

The interior of the Kaufmann House is rife with quintessential Neutra details, such as
the elegantly tapered edges of the horizontal shelves in the built-in book shelves and cabinetry for plentiful storage (Neutra never really argued that one shouldn’t have stuff, only that it should logically accommodated) or the lowered soffit inside the living room that washes the ceiling with light. E.J. Kaufmann’s contributions include the now infamous cork-clad bathroom shower walls, floors and kitchen countertop, seen at Fallingwater; the built-in phonograph (now housing air conditioning equipment) and latex rubber cushions. And, almost unbelievably, somehow “E.J. wheedled … scores of cholla cacti out of Wright, then sent a truck to uproot them from Taliesin West [near Phoenix] and plant them around his new house, where they flourish still.”(13)

The structural system, not quite the true post-and-beam system Neutra used in future decades, combined wood and steel in a series of delicate connections that reduced the number of requisite vertical supports (which are slender in any case). This is most emphatic in the southeast living room whose glass-and-steel walls slide away, negating the corner and spatially linking the house and the pool, a gesture that recalls Wright’s steel casement corner windows that fold back at Fallingwater to elongate the diagonal vista, one of Wright’s greatest contributions to 20th century architecture. At this corner, Neutra employs two of his characteristic design motifs: the extension of a plane or line into space, and “dynamic asymmetry.” He emphasizes the horizontal by extending the line of the roof beyond the glass envelope in order to shelter the master bedroom. (This “stretched” beam, connected to a column located beyond the roof, became Neutra’s signature “spiderleg.”) Here, the silver gutter runs even father, keeping rain water well away from building fabric. But this is also an aesthetic gesture, perhaps a salute to deStijlian strategies Neutra knew well from his visit to Rotterdam, home of Dutch Functionalism, but equally likely recalling his time in Japan in 1930, where he saw a similar strategy of bamboo gutters extending beyond the building on vernacular Japanese houses. In any case, here banal gutters become a Modernist gargoyle that celebrates falling water, a very long way from Bear Run.

As usual in any Neutra dwelling, the boundary between indoors and out is extinguished, but here this is accomplished in very refined ways. The stonework threads throughout the project, unifying it: running along the garage wall, penetrating the house, jumping to the fireplace; finally it connects the far-flung utility room to the master bedroom area along a long wall. The same ultrasmooth concrete is used inside and out, primarily in public areas. This concrete is itself a unique feature in that the deep top layer of the concrete bed is a mix of white Portland cement combined with fine silica sand, and then, like terrazzo, ground down; the interior is highly polished to subtly mark the difference between indoors and out. Radiant heating extends to the pool area, and Neutra even placed it in the low seating wall linking the house and the pool, a wry, socially magnanimous gesture to hedonism that ensures the party continues for shivering wet bathers or formally dressed partygoers on a winter’s night. (In summer, Neutra envisioned ice-cold water running through the system to “protect the delicate hindquarters,” but the requisite massive chiller, which would have been hideously expensive to run, was never installed. )(14)

True enough, while this is in many ways a formal house, there is nothing more liberating than padding about in bare feet on these cool ultrasmooth floors, indoors or out. The strategy extends the “livability” of space, an idea so dear to Neutra, who insisted that architecture should address everyday function as well as “the honeymoon moments in life.”

In addition to the juxtaposition of horizontal and vertical planes, Neutra imposed a second type of contrast through his spare but complete palette of materials: the blonde Utah buff stone with its rough texture creates a “thrilling dialectic” (another Neutra turn of phrase) against the smoothness of the glass, steel, plaster and stucco. However, the treatment of the dry-set(15) stonework is equally artifice, precisely rendered both originally—when Neutra trained the masons himself—and in the multi-million-dollar restoration Brent Harris and Dr. Beth Harris, an architectural historian, undertook after they purchased the house in 1992. (All the formulas and methods treatments for the materials used have been gathered and organized so that future owners know appropriate procedures for treating the house.) The house is now in the process of being listed in the National Register of Historic Places.

Restore/reconstruct/renovate

The restoration/updating/reconstruction by Marmol Radziner + Associates, a noted Los Angeles architecture design-build firm, was lauded by many critics and decried by some as being “more perfect than the original,” as the renowned Julius Shulman, principal photographer of the house, proclaimed. In addition to the research, the work included locating the original metal fabricating company on the East Coast responsible for the metal work and then buying the crimping equipment to replicate the original fascia, as well as opening up the long-closed quarry vein to mine matching damaged or removed stone.

Both in 1946 and half a century later, each stone was chiseled to fit its own asymmetric (but “dynamic” and therefore balanced) place by craftsmen working under arduous conditions, beneath a punishing sun and in temperatures that can easily reach 120 degrees F, as construction superintendent Eric Lamers attests. In 1998-99, the architects designed and built a contemporary multi-functional fitness/pool/entertainment pavilion, replacing an existing non-Neutra-designed structure. The goal of both client and architect was that the new pavilion take a back seat to the iconic masterpiece, eschewing features such as silver fascia, ashlar masonry, and aluminum louvers. And while the new pool pavilion, located at the northeast corner of the pool, does feature a sense of openness to the outdoors, a flat roof, large sliding glass doors and radiantly heated concrete floors, all cues from the older house, its exterior cladding, however, is deliberately an unexciting sand-colored stucco plaster and mesh screens that reduce solar gain.

The pavilion’s existence creates a new path, a new destination, and a new way of experiencing the primary house without compromising its integrity. The owners also restored and updated the tennis courts and bought adjacent land so that the setting of this seminal house remain uncompromised and “retain its integrity,” to coin preservation parlance. Other additions include buying additional land to maintain the sightlines of the larger setting, i.e., the gesture of a free-standing house on a carpet of land and green; xeriscaping and succulent plantings; a tennis court east of the pool house; the planting of an orchard with pomegranate and citrus trees integrated with meandering walkways and places for meditation.

One change, designed to be reversible, was made on behalf of family: to get to the children’s bedrooms in the west wing (formerly staff bedrooms), one had to exit the kitchen and walk outside. While this might have been appropriate for adult staff, the current owners did not want to be physically separated from their children. A interior hallway was seamlessly inserted on the south and can be deconstructed as desired.

Coda

Even if it is “more perfect than ever,” in ensuring the Kaufmann Desert House for the future, this lesson in lucid architecture will continue to bear witness to ideas about how we can live:

To our eyes, Neutra’s architecture looks severe, minimal, uncompromising. We are used to more “narrative” in architecture, to images which soothe or entertain in facile ways. Extravagance in architecture serves only to arouse passing interest, vulgar curiosity, and worthless attention; it is not a sound base to form a style which is itself being formed by gradual variations, by the merging of inventions of widespread origins, rhythmically and without haste, thus curbing all extremes and excesses.

Neutra is disciplined, coherent and logical, his attitude springs from organized thought, based on the certainty of his mission.” (16)

© 2008 Barbara Lamprecht


(1) Todmann & Cia, Itda, Editores. 1951 Museu de Arte de Sao Paulo, Brasil. Introduction.
(2) Achievement can be gauged in many ways. For Neutra, achievement was also measured in longer arcs of time, not solely in singular works: conferring grace in living in small spaces; revolutionary approaches to school design that became ubiquitous, in his belief that all humans are the same but different, universal and specific; in embodying the optimism of Modernism, and above all, in his joyful response to both the opportunities and imperatives of nature.
(3) Bios, from the Greek, life; realism, because architecture had to be rooted in how people really behave, not how they should or ideally behave. The real machine in the garden was not the building, but the human being.
(4) Ibid.
(5) Franklin Toker. 2003. Fallingwater Rising. New York: Alfred A. Knopf. Preface, A Fallingwater Timeline.
(6) Ibid., p. 176-178.
(7) Lamprecht, Richard Neutra - Complete Works. (Kologne, Los Angeles: Taschen, 2000). p. 52. Quote is from unpublished, undated manuscript, “Architecture and the Landscape,” UCLA Special Collections, The Richard Joseph Neutra Papers, Manuscript Collection 1179.
(8) Much research remains to be done on the year of construction. There are recountings of a law that forbade the cost of a postwar house in Palm Springs to exceed $40,000, a prohibitions that apparently took effect in the spring of 1946, but the City of Palm Springs had no such ordinance; architects who were also war veterans and now living in Palm Springs and Los Angeles cannot recall such an ordinance. If one did exist, it may have been on a federal level, perhaps prompted by a national concern to make sure that sheltering returning veterans and growing families enjoyed higher priority than expensive houses.
(9) Interview with John Blanton, one of Neutra’s leading design architects, recalling office/studio talk. Interview 17 Oct 2008.
(10 Raymond Neutra recollections, recounted 11 Oct., 2008; also, Thomas S. Hines. 1982. Richard Neutra and the Search for Modern Architecture. New York, Oxford: Oxford University Press, p. 200.
(11) Toker, op. cit., p. 333.
(12) According to The New Shorted Oxford English Dictionary, the word “gloriette” means “a highly decorated chamber in a castle or other building,” a meaning antithetical to the diaphanous, severe space Neutra creates here. The “room” Neutra designed here is closer to “glory” in one meaning, “The splender of bliss and heaven” or “an effluence of light... a splended ornament.”
(13) Toker, op. cit., p. 332.
(14) Sources: Raymond Neutra, Leo Marmol, Eric Lamers.
(15) “Dry set” means mortared from behind, giving stonework a crisp, sophisticaed look almost impossible to achieve with revealed mortar; dry set rock can be seen in walls centuries old all over American fields and forest.
(16) Op. cit., Todmann & Cia, Itda., editores.


domingo, 22 de agosto de 2010

CASA SCHINDLER




R. M. SCHINDLER
Obras y proyectos

Judith Sheine

FRAGMENTO DE LA INTRODUCCIÓN

Schindler admiraba los logros de Wright en la creación de un espacio no sujeto al carácter escultórico de la arquitectura del pasado. En sus escritos, se refiere a la obra de Wright como un organismo integrado, completamente libre de las restricciones del pasado y a su dominio de los materiales y las técnicas modernas. Admiraba las cubiertas planas de Wright, como expresión del paisaje y como producto lógico de sus ideas espaciales, así como la disolución de la casa como contenedor y su reinvención de la vivienda como objeto integrado y conectado a la naturaleza. Si estas ideas resultan demasiado parecidas a las descripciones que hacía Wright de su propio trabajo, ello se debe atribuir, y perdonar, al carácter impresionable de un joven emigrante.

Schindler trabajó para Wright en la época en que éste viajaba a menudo a Tokio a causa de la construcción del Hotel Imperial, por lo que esencialmente estuvo al frente de su despacho de 1919 a 1922, con alguna ayuda del hijo del arquitecto, Lloyd Wright. Aunque Wright reivindicaba para sí la concepción de todos los proyectos de su despacho, la mano de Schindler se puede detectar en una serie de obras. En concreto, los planos de la casa Monolith y de la casa Sampay, ambos de 1919, se han encontrado en los archivos de Schindler y la correspondencia, recién descubierta, entre Wright y Schindler confirma que este último proyectó la casa Sampay en ausencia de Wright, con algunas pequeñas "correcciones" del maestro.

FICHA BIBLIOGRÁFICA
SHEINE, Judith. R. M. Schindler. Obras y proyectos. Barcelona, Gustavo Gili, 1998 (Colección Obras y Proyectos) 256 p.

CONTENIDO DEL LIBRO
7 R. M. Schindler 1887-1953
46 Pabellón de caza
46 Crematorio/cementerio
47 Casa Martin, Taos, Nuevo México
48 Club Buena Shore, Chicago, Illinois
50 Cabaña de madera
52 Casa Shampay, Chicago, Illinois
54 Biblioteca Pública de Bergen, Bergen, Nueva Jersey
56 Proyectos para Aline Barnsdall en Olive Hill, Los Ángeles
58 Casa Schindler-Chace (Kings Road), West Hollywood
64 Cabaña de madera Popenoe, Coachella
65 Casa Lovell en la playa, Newport Beach
68 Casa C.P. Lowes, Eagle Rock
70 Patio de Pueblo Ribera, La Jolla
72 Casa Packard, Pasadena
74 Casa Levin, Los Feliz
75 Casa Gibling, Westwood
76 Casa How, Silverlake, Los Ángeles
82 Casa Sorg, San Gabriel
83 Tienda para Leah-Ruth, Long Beach
84 Liga de las Naciones
86 Apartamentos Manola Court, Silverlake, Los Ángeles
92 Casa Freeman, Hollywood, Remodelación y mobiliario
94 Casa Translúcida, Palos Verdes
96 Casa Grokowsky, South Pasadena
98 Galería Braxton, Remodelación de la fachada, Hollywood
100 Casa Wolfe, Avalon, Catalina
104 Casa Elliot, Los Ángeles
108 Casa von Koerber, Hollywood Rivera
110 Estación de servicio para Union Oil
111 Estación de servicio para la Standard Oil
112 Restaurante Sardi, Hollywood, Remodelación
114 Restaurante Lindy, Los Ángeles, Remodelación
115 Unidad de mobiliario
116 Casa Oliver, Silverlake, Los Ángeles
120 Refugio Schindler
122 Casa Buck, Los Ángeles
126 Casa Kaun en la playa, Richmond
127 Casa Van Patten, Silverlake
128 Cabaña de madera Bennati, Lago Arrowhead
130 Casa Walker, Silverlake, Los Ángeles
134 Casa De Keyser, Hollywood, Los Ángeles
138 Casa McAlmon, Los Ángeles,
140 Casa Wilson, Silverlake, Los Ángeles
143 Casa Warshav, Silverlake, Los Ángeles
144 Casa Fitzpatrick, Hollywood Hills
146 Modern Creators, edificio comercial, Hollywood
150 Casa Zaczek en la playa, Playa del Rey
152 Casa Rodakiewicz, Los Ángeles
156 Casa Westby, Silverlake, Los Ángeles
158 Apartamentos Bubeshko, Silverlake, Los Ángeles ,
160 Casa y estudio Southall, Los Ángeles
162 Apartamentos Mackey, Los Ángeles
164 Apartamentos Falk, Silverlake, Los Ángeles
166 Casa Van Dekker, Canoga Park, Valle de San Francisco
168 Casa Droste, Silverlake, Los Ángeles
170 Casa Goodwin, Studio City
172 Casa Gold, Studio City
174 Casa Rodríguez, Glendale
178 Casa Druckman, Los Ángeles
180 Casa y estudio Hiter, Los Ángeles
182 Casa Harris, Los Ángeles
184 Apartamentos Falk, Silverlake, Los Ángeles
186 Sistema constructivo de paneles y pilares
188 Iglesia baptista de Belén, Los Ángeles
190 Consultorio médico para Rivkin y Gairdner, Studio City, Remodelación
191 Desarrollo espacial
192 Casa Daugherty, Encino
194 Casa Roth, Studio City
196 Casa Presburger, Studio City
198 Casa Kallis, Studio City, Los Ángeles
202 Casa Inaya, Los Ángeles
204 Casa Toole, Palm Springs
206 Casa Lechner, Studio City
208 Apartamentos Laurelwood, Studio City
210 Casa Armon, Mt. Washington, Los Ángeles
214 Casa Janson, Hollywood Hills
216 Casa Tischler, Westwood
222 Casa Gordon, Hollywood Hills, Remodelación
224 Casa Erlik, Hollywood Hills
226 Casa Skolnik, Los Feliz
228 Casa Elmer, Studio City
230 Biografía
235 Obras y proyectos
251 Escritos
254 Bibliografía

sábado, 14 de agosto de 2010

TEORÍA DE LA ARQUITECTURA (Eisenman)




THE FORMAL BASIS OF MODERN ARCHITECTURE
Peter Eisenman

Es una reproducción facsímil de la tesis doctoral que Eisenman presentó en 1963 en la Universidad de Cambridge.

FICHA BIBLIOGRÁFICA
EISENMAN, Peter D. The Formal Basis of Modern Architecture. Baden, Lars Müller Publishers, 2006, 384 p.

CONTENIDO DEL LIBRO
7 Preface
11 Introduction
25 Chapter One. Form in relation to architecture
57 Chapter Two. The properties of generic architectural form
85 Chapter Three. Development of formal systems
139 Chapter Four. Analyses of formal systems
147 Pavillion Suisse, Paris, France, Le Corbusier
169 Cité de Refuge, Paris, France, Le Corbusier
189 Darwin D. Martin House, Buffalo, New York, USA, Frank Lloyd Wright
209 Avery Coonley House, Riverside, Illinois, USA, Frank Lloyd Wright
241 Civic Centre, Saynatslo, Finland, Alvar Aalto
269 Tallin Museum, Tallin, Estonia, Alvar Aalto
293 Casa del Fascio, Como, Italy, Giuseppe Terragni
319 Asilo Infantile, Como, Italy, Giuseppe Terragni
337 Chapter Five. Closed-ended and opend-ended theory
355 Bibliography
371 Articles
378 Afterword by Peter Eisenman

miércoles, 11 de agosto de 2010

FESTEJANDO A...




PETER DAVID EISENMAN
Nacido el 11 de agosto...

Nació el 11 de agosto de 1932 en South Orange, Newark, Nueva Jersey, es hijo de inmigrantes judíos alemanes de Estrasburgo. Está casado con Cinthya Davidson, quien acaba de publicar un libro con el título Tras el rastro de Eisenman, que recopila toda la obra de este arquitecto.

Estudió arquitectura en la Universidad de Cornell (Ithaca, Nueva York) en donde se graduó en 1955, y una maestría en la Universidad de Columbia en 1960, así como un doctorado en filosofía en Cambridge (Inglaterra) en 1963. Es, además, Doctor Honoris Causa por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Illinois, Chicago.

Trabajó entre 1957 y 1958 con Walter Gropius en "The Architects Collaborative" (TAC). En 1967 se estableció en Nueva York con el Instituto de Arquitectura y Estudios Urbanos. En 1972 formó parte del grupo "Los cinco de Nueva York" junto con Richard Meier (su primo), John Hejduk, Michael Graves y Charles Gwathmey. Ha sido profesor en Cambridge, Princeton, Harvard, Yale, Ohio y en la Union Cooper. La tarea de Peter Eisenman hasta 1980 se centra principalmente en el estudio teórico, en la enseñanza de la arquitectura y en la publicación de obras. Ese mismo año abrió su despacho en Nueva York con el nombre de Eisenman Architects, junto con sus socios Richard Rosson y Tracy Aronoff. En 1982 cerró el Instituto de Arquitectura y Estudios Urbanos para centrarse en los encargos que recibe en su despacho.

TEORÍA ARQUITECTÓNICA

Se destacó como miembro del grupo Five Architects formado en 1972, que seguía la rígida estética de la Bauhaus alemana y del grupo holandés de artistas De Stijl. Con estas influencias, Eisenman desarrolló una arquitectura con un enfoque radicalmente geométrico, obtenida a partir de complejos diagramas axonométricos. En sus proyectos, las funciones de la obra quedan supeditadas a la forma.

Eisenman se inicia en el formalismo arquitectónico de la mano de Colin Rowe, quien le enseñó a "ver", y de Manfredo Tafuri, quien le abrió los ojos.

Su teoría, en forma escrita, siempre ha acompañado y protegido a sus proyectos. Trata temas como la ausencia, la presencia, el interior, el exterior y el espacio intermedio, las divisiones, la topología, y los significados. Le interesa despojar los significados superficiales de la arquitectura, lo que suele dejar cajas vacías (es famoso por sus cubos substraídos, que llevan a la formación de la L tridimensional).

Pero todo esto es más típico de sus pensamientos de los años 80. Evidentemente, alguien que está tan involucrado en la teoría arquitectónica también tiene ideas contemporáneas que definen su postura ante el quehacer arquitectónico como el tema de la complejidad que tanto gusta a este arquitecto. Dentro de este campo, Eisenman se presenta como patriarca de las aplicaciones del pliegue y deterritorialización. El trabajo teórico de Eisenman proviene mucho de Friedrich Nietzsche, Noam Chomsky y Jacques Derrida.


Es autor de numerosos artículos y libros en los que expresa su teoría en constante evolución, que reflejan paralelismos entre su producción arquitectónica y algunas teorías filosófico-literarias. Sus obras expresan su intención de perturbar a los usuarios, lo cual lo consigue muy a menudo.

Eisenman es autor de varios libros, entre los que se incluyen House X (Rizzoli), Fin d’Ou T HouS (The Architectural Association), Moving Arrows, Eros and Other Errors (The Architectural Association), y Houses of Cards (Oxford University Press). Dirigió además las publicaciones Oppositions Journal y Oppositions Books y ha publicado numerosos ensayos y artículos sobre teoría arquitectónica en revistas y otros medios internacionales.

En un viaje a Europa, a su paso por Como (Italia), aprendió a valorar la obra de Terragni, a entender que en ella se encontraban las claves de una verdadera arquitectura moderna. Eisenman expone, y testimonia con su obra, la lección aprendida de Terragni, los documentos de análisis de la misma están contenidos en el libro Giuseppe Terragni. Transformations Decompositions Critiques, su último libro publicado.

Datos biográficos recopilados por Fredy Ovando Grajales, 2010.

domingo, 8 de agosto de 2010

CASA BARRAGÁN




RECINTOS DE UN ESPÍRITU
Visita a la biblioteca de Luís Barragán

Álvaro Mutis

No creo que exista manera más fiel y directa de conocer a una persona que visitar su biblioteca. Los libros que han acompañado toda una vida son los testigos elocuentes de los más secretos rincones de un alma. No hay retrato igual.

Mi sorpresa al conocer la biblioteca del arquitecto Barragán fue muy grande. Esperaba ver largas hileras de libros dedicados a la profesión más antigua del hombre: el constructor de las mansiones del expulsado del paraíso. No salía de mi asombro: estaba frente a la biblioteca de un hombre de letras y de un hombre con un hondo sentido religioso de la existencia. Mi emoción fue notable. La extraordinaria sensibilidad que reflejan los libros reunidos por Barragán a lo largo de sus años en esta tierra, ponía en evidencia un alma abierta a las más hondas y más viejas inquietudes humanas.

Una línea muy definida hacia ciertos excelsos prosistas españoles como Valle Inclán y Miró, me inquietó sobremanera. Varias ediciones de la obra de Marcel Proust y los más señalados trabajos sobre el más grande escritor de este siglo y sobre su obra, En busca del tiempo perdido, me indicaron que fue uno de sus más fieles compañeros y una de sus más firmes admiraciones.

Había allí no sólo la curiosidad de un lector, sino la inquietud de un hombre que supo meditar los grandes temas proustianos: la memoria y sus trampas, los senderos por donde se pierde y confunde el pasado, la mutación constante y dolorosa de quienes han sido nuestros grandes amores.

Vienen luego libros de historia y biografías de personajes notables, especialmente místicos o estudiosos de los enigmas de la fe. Poetas contemporáneos de Barragán aparecen allí representados por sus obras más significativas. El oído de Barragán se deleitaba sin duda con las destrezas de estilo y las gracias de quienes hoy son los clásicos de nuestras letras. Muchos libros de Barragán se refieren a la orden franciscana y a la vida de su fundador. La gran biografía del santo escrita por Joergensen está allí en edición original. No es ésta una mera coincidencia. Basta ver las espléndidas fotografías de las casas de Barragán. publicadas recientemente por la revista El Paseante en España, para darse cuenta del evidente impacto que hizo en el arquitecto la seráfica lección del Poverello. La escueta función de la luz sobre sus muros, las formas que tienden casi todas a repetir fragmentos de la cruz, la líquida transparencia de sus espejos de agua, la selección de los colores, la limpidez de la ordenación del espacio habitable, todos estos elementos que signan y enaltecen la obra de Barragán, son un secreto homenaje al ideal franciscano.

Finalmente, si bien se piensa, todo arquitecto cumple una función religiosa en su esencia: construye la habitación donde ha de morar y laborar el hombre, criatura de Dios rescatada con la sangre de Cristo. En la antigua Roma toda construcción se iniciaba con una serie de ritos propiciatorios. En todas las religiones este rito inaugural tiene un significado trascendente que se celebra de las más diversas formas.

Todo esto lo debió entender a cabalidad Luis Barragán, entender y vivir con intensidad y constante inspiración hacia un ideal que no debía estar muy distante del que inspiró al gran santo de la Umbría y a los misioneros franciscanos que vinieron a tierras de América. Conservar la biblioteca de Luis Barragán es una obligación indeclinable de quienes todavía esperan que el destino de nuestra especie no esté dictado por las computadoras y la vulgaridad de una sociedad de consumo de avidez repugnante.

Una voz y una obra como la de Barragán nos están llamando al orden. Al orden que él supo proponer en cada una de las casas que construyó, en cada muro que levantó y en cada jardín que diseñó, con la fe de los que saben que la creación de belleza es una forma altísima de oración. Esto es lo que me ha llevado a pensar mi visita a su biblioteca, es decir. a los recintos de su espíritu.

ÁLVARO MUTIS, escritor colombiano radicado en México.

Texto obtenido en: Artes de México: En el mundo de Luis Barragán.

Con dedicatoria para Santiago de Molina, asiduo visitante a esta Biblioteca y quien solicitó leer este texto.

miércoles, 4 de agosto de 2010

TEORÍA DE LA ARQUITECTURA (Zevi)




SABER VER LA ARQUITECTURA
Ensayo sobre la interpretación espacial de la arquitectura
Bruno Zevi

¿Se ha parado a pensar en los aspectos arquitectónicos de la casa donde vive, de la oficina donde trabaja, de la escuela de sus hijos, de las calles y plazas de su ciudad? ¿Ha visto los espacios entre los que vive? ¿Ha reflexionado sobre el valor específico de la arquitectura respecto a las demás arte figurativas? ¿Qué diferencia hay entre nuestra casa y un arco de triunfo? ¿Enjuiciamos los monumentos antiguos a partir de criterios distintos a los que empleamos para valorar una obra de Terragni, Le Corbusier o Wright? ¿Es la arquitectura un arte "abstracto" o precisa contenidos? Saber ver la arquitectura responde a todos estos interrogantes. El propósito de este libro es revelar el secreto, la esencial espacial de la arquitectura, a fin de que todos aprendamos a ver los ambientes en los que transcurre gran parte de nuestra vida. Saber ver la arquitectura, recibido muy favorablemente por la crítica mundial y por todos los lectores, es considerado el primer intento de promover una educación arquitectónico al alcance de todo el mundo.

FICHA BIBLIOGRÁFICA
ZEVI, Bruno. Saber ver la arquitectura. Ensayo sobre la interpretación espacial de la arquitectura. Barcelona, Ediciones Apóstrofe, 1998 (Colección Poseidón) 222 p.

CONTENIDO DEL LIBRO
7 Índice
11 I. La ignorancia de la arquitectura
19 II. El espacio, protagonista de la arquitectura
33 III. La representación del espacio
51 IV. Las diversas edades del espacio
54 La escala humana de los griegos
57 El espacio estático de la antigua Roma
62 La directriz humana del espacio cristiano
65 La aceleración direccional y la dilatación bizantinas
69 La interrupción bárbara de los ritmos
72 La métrica románica
75 Los contrastes dimensionales y la continuidad espacial del gótico
81 La leyes y las medidas del espacio del siglo XV
87 Volumetría y plástica del siglo XVI
92 El movimiento y la interpenetración en el espacio barroco
98 El espacio urbanístico del siglo XIX
100 La "planta libre" y el espacio orgánico de la edad moderna

109 V. Las interpretaciones de la arquitectura
112 La interpretación política
114 La interpretación filosófico-religiosa
116 La interpretación científica
117 La interpretación económico-social
119 Interpretaciones materialistas
123 La interpretación técnica
126 Las interpretaciones fisio-psicológicas
133 La interpretación formalista
144 De la interpretación espacial

155 VI. Para una historia moderna de la arquitectura
163 Notas
173 Bibliografía
207 Índice de nombres citados
211 Índice de lugares y de monumentos citados
215 Índice de ilustraciones en el texto
217 Índice de ilustraciones fuera de texto

lunes, 2 de agosto de 2010

VILLA MAIREA




ALVAR AALTO
Richard Weston

Internationally renowned as one of the major achievements of modern architecture, the work of Alvar Aalto (1898-1976) was deeply rooted in the culture and the landscape of his native Finland. A Grand Duchy of Russia until the revolution of 1917, the newly independent state promoted architecture as a means of establishing its identity as a social democracy, and in Aalto found an architect with the ambition and talents to meet the challenge. Throughout a long and fertile career his work embraced almost all the key public institutions ⎯town halls, libraries, theatres, churches, universities and government departments⎯ as well as social housing and private dwellings. He brought to buildings of every type and scale a profound concern for the physical and psychological needs of their individual users, as well as sensitivity to natural sites and materials and to the experimental qualities of architecture. This monograph situates Alvar Aalto in the context of both international modernism and Finnish culture. It explores the key inspirations upon which the architect drew throughout his career, including the Finnish landscape and vernacular traditions, Italian domestic architecture and Greek site planning, as well as the work of architects such as Gunar Asplund and Le Corbusier. Included are investigations of key projects such as Paimio Sanatorium, the Villa Mairea, Saynatsalo Town Hall, Seinajoki Town Centre, Vuokkseniska Church, the Finlandia Concert Hall and the Congress Centre in Helsinki. The complete range of his work is examined in this text through a study of recurring themes ⎯the dialogue between nature and culture, the reciprocity of the individual and the collective, building and place.

FICHA BIBLIOGRÁFICA
WESTON, Richard. Alvar Aalto. London, Phaidon, 1997, 240 p.

CONTENIDO DEL LIBRO
4 Acknowledgements
6 Aalto and Finland
18 Classical Foundations
38 Functionalism and Beyond
70 Dwelling in the Modern World
96 Nature and Culture
122 Sense of Place
146 Individual, Institution, City
172 The Town Centre and the Academic Campus
198 Places of Assembly
227 Conclusion
228 Notes
236 List of Works
239 Selected Bibliography
239 Index