Google+ Followers

sábado, 21 de junio de 2014

MENSAJE A LOS LECTORES


LIBROS DE FRANK LLOYD WRIGHT

Comparto con ustedes la aparición de un nuevo blog que estará dedicado exclusivamente a Frank Lloyd Wright para abordar su bibliografía en español, así como anécdotas de su vida, análisis de sus obras o recomendaciones de otros sitios de interés relacionados con este personaje.

La dirección del nuevo blog es: http://librosfranklloydwright.wordpress.com (enlace directo).

Saludos

Fredy Ovando Grajales

miércoles, 4 de junio de 2014

JOHN PAWSON


JOHN PAWSON 2006-2011
El Croquis 158

Hace tiempo que sigo la obra de John Pawson, sin embargo, nunca antes había puesto aquí una referencia bibliográfica de este arquitecto inglés debido a que el blog estaba enfocado a un número muy limitado de arquitectos del siglo XX. Con la apertura que este año se ha realizado en su contenido, a partir de ahora incluiré recomendaciones de muchos arquitectos más, manteniendo la idea de que solo sea bibliografía en español. Para empezar este nuevo ciclo dejo aquí una lectura inicial de este excelente arquitecto minimalista.

BIOGRAFÍA

John Pawson nació en 1949 en Halifax, Yorkshire, al norte de Inglaterra. Tras la época escolar, y después de trabajar durante un tiempo en el negocio textil familiar, en 1973 viajó a Japón, donde dio clases de inglés en la Universidad de Ciencias Empresariales de Nagoya. Tras tres años en Nagoya se trasladó a Tokio, donde colaboró en el estudio del arquitecto y diseñador Shiro Kuramata. Aunque nunca fue un aprendiz en el sentido estricto de la palabra, esta experiencia le resultó fundamental. A su regreso a Ingla terra se matriculó en la Architecture Association de Londres, y estableció su propio estudio en 1981.

Desde el principio, su actividad se centró en explorar los problemas básicos del espacio, la proporción, la luz y los materiales, más que en elaborar un conjunto de gestos estilísticos. Su primera obra fue la rehabilitación del apartamento que compartía en Londres con la marchante de arte Hester van Royen. Otros encargos domésticos siguieron a éste —como los realizados para el escritor Bruce Chatwin, el director de ópera Pierre Audi y la coleccionista de arte Doris Lockhart Saatchi—, además del diseño de espacios de exposición como las Galerías Waddington de Londres o la Galería PPOW de Nueva York. Los fundamentos de la obra de Pawson, alejada de las inquietudes de la principal tendencia arquitectónica de los ochenta, se enraizan en el pasado, en las sucesivas expresiones de simplicidad que han punteado de modo constante la tradición oriental y la occidental: desde los conceptos japoneses del Zen hasta la arquitectura monástica cisterciense, o la serenidad de los espacios vacíos eclesiales del pintor holandés del siglo XVII Pieter Saenredam.

Los decisivos proyectos comerciales realizados durante los años noventa transformaron la escala y el alcance de su trabajo. En este tiempo resultó crucial una reunión improvisada con Calvin Klein en 1993 que se tradujo en el encargo del diseño de la primera tienda de colecciones de la marca en Manhattan y, unos años más tarde, en la propuesta ganadora del concurso para el diseño de las Salas Cathay Pacific para el nuevo aeropuerto de Hong Kong. En esta misma década, Pawson escribió el libro Minimum (1996) , en donde explora la noción de simplicidad en el arte, la arquitectura y el diseño a través de una variedad de contextos históricos y culturales.

Aunque las casas privadas han sido siempre el hilo conductor de su obra, los últimos proyectos abarcan una gama cada vez más amplia de escalas y tipologías edificatorias, desde un monasterio cisterciense en la Bohemia rural a la rehabilitación de iglesias en Hungría, Alemania y Francia, o desde una pasarela sobre el lago del Real Jardín Botánico de Kew, en las afueras de Londres, hasta el espacio interior de dos yates y las escenografías para ballet en el Royal Opera House de Londres y la Opéra Bastille en París. Pawson trabaja ahora en el proyecto de la nueva sede permanente del Design Museum en el antiguo Commonwealth Institute, un ejemplo icónico del movimiento moderno británico de post-guerra en el oeste de Londres.

El texto ha sido extraído de El Croquis 158.

CONTENIDO
4| Biografía
6| Una conversación con John Pawson. Julie V. Iovine
16| John Pawson. La traducción del pensamiento en espacio. Julie V. Iovine
28| Pasarela Sackler
40| Casa de Camaret
52| Balandro B60
60| Finca en Montemaggio
80| Casa en Los Angeles
100| Monasterio de Nuestra Señora de Novy Dvur: hospedería, talleres y capilla
118| Pabellón Los Mártires
128| Casa delle Bottere
152| Châteaux, Bodega y Fundación de Arte
162| Hotel y Apartamentos en Jaffa
170| Dos casas en São Lourenço do Barrocal
178| Dos casas en Okinawa
186| Casa Moutfort
190| Casa Lythe en Goldsborough
194| Casas Smith-Petersen
200| Iglesia St. Moritz en Augsburg
206| Casa de Piedra
212| Instalación Perspectives
216| Exposiciones, escenografías, objetos
226| Materia, hapticidad y tiempo [Imaginación material y la voz de la materia]. Juhani Pallasmaa

Información seleccionada y editada por Fredy Ovando Grajales para el blog Biblioteca de Arquitecto(s).

jueves, 17 de abril de 2014

IN MEMORIAM

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
1927-2014

Sin palabras...

viernes, 31 de enero de 2014

JORN UTZON


JORN UTZON
Revista Summa Nueva Visión

Se trata de un ejemplar publicado en 1969 en Buenos Aires, Argentina. Cuadernos Summa-Nueva Visión dedicó su número 18 al arquitecto danés Jorn Utzon con textos de Daniel Fullaondo, Siegfried Giedion, Ove Arup y el propio homenajeado. Los textos incluidos no eran colaboraciones originales sino traducciones de ensayos publicados en revistas como Zodiac y Nueva Forma. Considerando la escasez de libros en español dedicados al autor de la Ópera de Sidney, se agradece la publicación de este monográfico que se suma a los 4-5 ejemplares más existentes en nuestro idioma que abordan la vida y la obra del arquitecto Jorn Utzon.

CONTENIDO DE LA REVISTA
1 Índice
2 Jorn Utzon: el último romántico. Juan Daniel Fullaondo
3 Jorn Utzon y la tercera generación. Siegfried Giedion
10 Plataformas y mesetas. Jorn Utzon
21 La Ópera de Sydney. Ove Arup
24 La Ópera de Sydney. Jorn Utzon

Información seleccionada y editada por Fredy Ovando Grajales para el blog Biblioteca de Arquitecto(s).

lunes, 13 de enero de 2014

MIES VAN DER ROHE (Ovando)


¿CONOCES ALGUNO MÁS?

Hasta ahora he registrado 40 libros en español dedicados a Mies van der Rohe y no se considera un conteo definitivo porque seguramente alguno más habrá por ahí. Mies ocupa el tercer lugar en esta recopilación bibliográfica en español de los grandes maestros de la arquitectura del siglo XX, siendo el primer puesto para Le Corbusier con 100 títulos identificados y 50 para Wright, que publicaré después.

Cronológicamente, el más antiguo de los libros de Mies data de 1956, se trata de un libro de Max Bill publicado en Argentina. Y el más reciente es de 2013, editado por la Fundación Caja de Arquitectos de Barcelona, que si bien no es un libro en sentido estricto, contiene un guión escrito por Cristina Gastón y eso me hace incluirlo en la lista.

De entre los 40 libros destaca el hecho de que 6 de ellos estén dedicados al Pabellón de Barcelona, con lo cual esta obra de Mies van der Rohe es la más publicada en idioma español, mientras que de la Casa Farnsworth, por ejemplo, una obra emblemática por donde se le vea, no existe ni una sola publicación monográfica en nuestro idioma. Y lo mismo podría decirse de casi todas sus obras.

Bueno, dejo aquí la nota, espero que algún visitante se anime a sugerir algún libro no incluido en la imagen de arriba. Gracias de antemano, saludos.

miércoles, 8 de enero de 2014

GERRIT RIETVELD (Buffinga)


GERRIT THOMAS RIETVELD
Arte plástico y arquitectura en Holanda
A. Buffinga

Un libro (“librito” es más apropiado) raro y escaso que contiene un breve ensayo dedicado al arquitecto Gerrit Thomas Rietveld. Forma parte de una colección dedicada a artistas y movimientos artísticos holandeses. El ensayo es escueto y un tanto ingenuo, pero de muy grata lectura, sobre todo considerando la escasez de textos en español dedicados al creador de la Casa Schröder, su obra más famosa sin duda alguna. El libro se divide en dos partes, en una está el ensayo acompañado de una cronología de la vida de Rietveld y un listado de sus obras más importantes, y en la otra se han dispuesto las fotografías de dichas obras, incluyendo sus conocidos muebles. El libro carece de índice. Se trata, en suma, de una auténtica rareza para coleccionistas.

FICHA BIBLIOGRÁFICA
BUFFINGA, A. G. Th. Rietveld. Ámsterdam, Meulenhoff, 1971 (Colección Arte plástico y arquitectura en Holanda) 24 p.

Información seleccionada y editada por Fredy Ovando Grajales para el blog Biblioteca de Arquitecto(s).

viernes, 4 de octubre de 2013

LOUIS KAHN (Norberg-Schulz)


LOUIS I. KAHN: IDEA E IMAGEN
CHRISTIAN NORBERG-SCHULZ

PREFACIO [fragmento]

El presente libro quiere lanzar de nuevo al primer plano de la actualidad la ideas y los proyectos de Kahn a través de una selección representativa de sus escritos y de las imágenes que ilustran sus conceptos. Los textos críticos servirán para profundizar en la comprensión de este artista y para poner su "método" al alcance de los interesados.

Norberg-Schulz
Roma, febrero de 1980

FICHA BIBLIOGRÁFICA
NORBERG-SCHULZ, Christian y DIGERUD, J. G. Louis I. Kahn: idea e imagen. Madrid, Xarait Ediciones, 1981, 133p.

Información seleccionada y editada por Fredy Ovando Grajales para el blog Biblioteca de Arquitecto(s).